Por la llama que arde brillante,
¡Oh Astado!
Invocamos tu nombre en la noche
¡Oh Anciano!
A ti te invocamos, por el mar guiado por la luna,
Por la piedra erguida y el árbol retorcido.
Te invocamos, donde se juntan los tuyos,
Por el santuario sin nombre olvidado y solo.
Ven donde se pisa la ronda de la danza,
¡Cuerno y pezuña del Dios con pie de cabra!
Por un prado iluminado por la luna en una colina oscura,
Cuando el bosque embrujado esté silencioso y quieto,
Ven al encanto de la oración cantada,
Como la luna hechiza el aire de medianoche.
Evoca tus poderes, permanece poderoso
En la corriente resplandeciente y la marea secreta,
En llamas de fuego pálidas a la luz de las estrellas,
En la hueste tenebrosa que cabalga el vendaval,
Y por el hada de los helechos, embrujada
De bosques salvajes y bosques encantados.
¡Ven! ¡Oh, ven!
¡Al tambor del latido del corazón!
Ven a nosotros que nos reunimos abajo
Cuando la amplia luna blanca asciende lentamente
A través de las estrellas hasta la altura del cielo.
¡Oímos tus cascos en el viento de la noche!
Como las ramas negras de los árboles se estremecen y suspiran,
Por la alegría y el terror te conocemos de cerca.
Decimos el hechizo que tu poder desbloquea
En el solsticio, el Sabbat y el equinoccio,
Palabra de virtud que rasga el velo,
Desde el amanecer primitivo hasta el fin del mundo ancho,
Desde que empezó el tiempo
¡La bendición de Pan!
Bendito sea todo en el hogar y te sostenga,
Bendito en todo vale más que el oro.
Bendito sea en la fuerza y el amor,
Bendito seas donde vagamos.
La visión no se desvanece de nuestros ojos
Del paraíso pagano
Más allá de las puertas de la muerte y el nacimiento,
Nuestra herencia de la tierra.
De nuestra alma el canto de la primavera
No te desvanezcas en nuestro vagar.
Nuestra vida con toda la vida es una
Por la noche más oscura o el sol del mediodía.
El mayor de los dioses, a ti te llamamos,
La Bendición sea para todas tus criaturas.
Doreen Valiente
"Witchcraft For Tomorrow" págs. 190-191
Traducido por Templo Dragón