No conoceré el miedo
No voy a temer
El miedo es el asesino de la mente.
El miedo es el pequeño mal que arrasa y conduce a la destrucción total.
Yo enfrentaré mi miedo.
Yo permitiré que pase sobre mí y a través de mí
Y cuando haya pasado, cuando ya no exista
yo giraré mi ojo interior para escrutar su camino
Allí donde estaba el miedo, allí por donde mi miedo haya pasado,
ya no quedará nada.
Sólo yo permaneceré.
Yo voy a permanecer.
- versión de la Letanía contra el Miedo del ritual Bene Gesserit
Autor: Frank Herbert, en su famosa novela de ciencia-ficción, Dune.
Otra versión:
No debo tener miedo.
El miedo mata la mente.
El miedo es la pequeña muerte que conduce a la destrucción total.
Afrontaré mi miedo.
Permitiré que pase sobre mí y a través de mí.
Y cuando haya pasado giraré mi ojo interior para escrutar su camino.
Allá donde haya pasado el miedo ya no habrá nada.
Sólo estaré yo.
El miedo mata la mente.
El miedo es la pequeña muerte que conduce a la destrucción total.
Afrontaré mi miedo.
Permitiré que pase sobre mí y a través de mí.
Y cuando haya pasado giraré mi ojo interior para escrutar su camino.
Allá donde haya pasado el miedo ya no habrá nada.
Sólo estaré yo.