Menu
header photo

Templo Dragón

Templo Disidente de la Tradición Nativista Correlliana, de la Religión Wicca; en el Mundo Entero

Poema Tradicional a Brigid

Tógfaidh mé mo thinne inniu
i láthair na nDéithe naofa neimhe,
i láthair Bríd is áille cruth,
i láthair Lugh na n-uile scéimh,
gan fuath, gan tnúth gan formad,
gan eagla gan uamhan neach faoin ngréin,
agus NaohmMháthair dom thearmann.
A Dhéithe, adaígí féin i mo chroí istigh aibhleog an
ghrá
Dom namhaid, do mo ghaol, dom chairde,
don saoi, don daoi, don tráill,
ón ní ísle crannchuire
go dtí an t-ainm is airde.
Traducción:
Construyo mi fuego hoy
en presencia de los dioses sagrados del cielo.
En presencia de Brigid de la forma hermosa
En presencia de Lugh de todas las bellezas
Sin odio, sin envidia, sin celos,
Sin miedo ni horror de nadie bajo el sol
Porque mi refugio es la Madre Sagrada.
Oh Dioses, enciendan el fuego de amor dentro de mi corazón,
por mis enemigos, mis parientes, mis amigos
Por el sabio, el ignorante, y el esclavo
De la cosa más humilde
hasta el nombre más alto
 
Autor Desconocido, Traducción Nobrega, Eusebio

Go Back

Comment