[ENGLISH VERSION BELOW] // [VERSÃO EM PORTUGUÊS ABAIXO] // [PARAKATO ELLINIKI EKDOSI] // [¡FIRMA! SIGN! ASSINATURA! YPOGRAFI!]
[VERSIÓN EN ESPAÑOL]:
Domingo 06 de Agosto del 2023 (Año 23 de la Era de Acuario)
Al Primer Sacerdocio de la Tradición Correlliana:
Y a Todos los Miembros de la Tradición Correlliana:
Para ser perfectamente claros y dejar un testigo por escrito, lo que todos en realidad parece que estamos solicitando, como mínimo, y como algo muy básico y necesario, es:
- La confirmación formal y real de que la Tradición Correlliana Somos Todos, sin importar los apellidos, relaciones filiales o de sangre, dónde vivamos geográficamente, o quiénes sean nuestros amigos; la confirmación de que esto es una Tradición Espiritual Global
- Y así, la confirmación de que no hay “Correllianos de primera categoría” y “Correllianos de segunda categoría”
- Proteger a todas las personas que hemos invitado a unirse a la Tradición Correlliana a lo largo de todos estos años, proteger a nuestros Estudiantes e Iniciados
- Tener la certeza demostrable de que esto es un espacio seguro para todos, especialmente para los más vulnerables, que esto No sea un coto de caza para depredadores de ninguna clase (ya sea de ego, control sobre otros, dinero injustificado, etc.). Tenemos que estar blindados contra cualquier remota posibilidad o sospecha de cualquier clase de abuso o ilegalidad
- Que el Concilio Witano realmente sirva para algo, y no sea de adorno; que haya reuniones y votaciones, que se nos tome en cuenta para las decisiones
- Que el Concilio de Elders realmente sirva para algo, y no sea de adorno; que haya reuniones y votaciones, que se nos tome en cuenta para las decisiones, que se nos pidan Consejos realmente y se valoren los mismos
- Que los Estatutos (By-Laws) de la Tradición Correlliana sean verdaderamente revisados, reescritos allá donde sea necesario, formalizados, y que esto se haga pronto y con profesionalidad; debemos asegurarnos de que los Estatutos miren por el bien de la Tradición, su legado y su futuro
- Y que se haga verdaderamente a través de la Formación de un Nuevo Comité de Miembros del Witan, Elders y Junta Directiva, examinando en conjunto nuestros Estatutos y comparándolos con los de Otras Organizaciones exitosas de naturaleza similar a la nuestra, y haciendo, entre todos, las recomendaciones para escribirlos. Y que este Nuevo Comité sea verdaderamente diverso y representativo (no las mismas personas de siempre)
- Que las Cuentas de la Tradición (las Finanzas), donde se reflejen y detallen ingresos y egresos, y conceptos, sean públicas, y se cumpla por lo menos con las cuentas anuales como en toda Organización Civil u Organización Religiosa Sin Ánimo de Lucro debe hacerse al menos una vez al año (Cuentas Anuales)
- Que se honren verdaderamente, y se trate con respeto, todos los años de trabajo de Todas las personas (hayamos estado aquí 1 año, 5 años, 10 años, 15 años, 20 años, 30 años, ó 40 años en la Tradición… Todos merecen igual respeto y honor, sean parte del Liderazgo y Alta Directiva o no)
- Que se acabe con la figura del Canciller, y volvamos a la Diarquía, vayamos hacia lo Matriarcal
- Que se revise y se acote correctamente (o incluso se elimine si se llegase a considerar lo mejor para la Tradición Correlliana) el concepto de “Retirado en el Cargo” (Retired-in-Office) o el concepto de “Emérito” pues son prácticas que llevan a la confusión, frenan el progreso, y pueden confundirse con prácticas más propias del sectarismo, y de la dominación grupal, que de una Tradición Religiosa y Espiritual
- Que se elimine el horrible castigo de “Damnatio Memoriae” porque es una práctica propia del sectarismo, de dominación mental y grupal, es anti-social, anti-democrática, y no respeta los Derechos Humanos básicos fundamentales
- Queremos Hechos y Actos que demuestren un Cambio Verdadero, no más palabras e historias
- Aplicar nuestro Manifiesto Correlliano como individuos, y practicar las Nueve Virtudes Correllianas
- Terminar con cualquier persecución de aquellas personas que no piensan igual que nosotros o que no estén de acuerdo con nosotros
Este es el camino para:
- Restablecer la Paz entre Todos Nosotros
- Restablecer la Confianza, especialmente en el Liderazgo y los Oficiales de la Tradición
- Restablecer la Serenidad de la Tradición
- Ayudar a Sanar las Heridas de Todos
- Que haya Transparencia
- Que haya Democracia
- Que haya “Accountability”, en el sentido de responsabilidad, y “Compliance”, en el sentido de cumplimiento revisable y demostrable; que haya rendición de cuentas
- Que haya coherencia entre el discurso y los actos; entre lo dicho y lo hecho
- Que ningún hombre pueda decir “Yo Soy la Iglesia”, pues la Tradición Correlliana Somos Todos
Creemos que estas son algunas de las condiciones más básicas para que todos podamos continuar trabajando juntos hacia un futuro mejor.
Esto parece ser lo que todos queremos, después de un análisis completo de todos los comentarios que se han vertido entre todas las partes involucradas desde los acontecimientos del pasado 26 & 27 de Julio 2023 cuando tres cartas fueron divulgadas al público general, dando inicio a la crisis actual.
Y todo esto lo necesitamos antes del 04 de Septiembre 2023 cuando normalmente celebraríamos un año más de la fundación de nuestra Tradición Correlliana.
Que Así Sea.
TODOS LOS QUE ABAJO FIRMAMOS
Mensaje que iba a ser leído al Correllian Witan Council, antes de saber que solo nos darían 45 segundos para hablar y el derecho a hacer 1 pregunta.
CC: Consejo de Elders de la Tradición Correlliana.
Y publicado en todos los medios posteriormente.
[ENGLISH VERSION]:
Sunday, August 6th, 2023 (Year 23 of the Age of Aquarius)
To the First Priesthood of the Correllian Tradition:
And To All Members of the Correllian Tradition:
To be perfectly clear and leave a witness in writing, what we all really seem to be asking for, at the very least, and as something very basic and necessary, is:
- The formal and real confirmation that We All Are the Correllian Tradition, regardless of last-names, filial or blood relations, and regardless of where we live geographically, or who our best-friends are; confirmation that this is a Global Spiritual Tradition
- And confirmation that there are no "First-class Correllians" and "Second-class Correllians"
- Protective measures for all the people we have invited to join the Correllian Tradition throughout all these years, protect our Students and Initiates
- To be certain that this is a safe place for everyone, especially for the most vulnerable, that this is not a hunting ground for predators of any kind (be it ego, control over others, unjustified money, etc.). We have to be armored against any remote possibility or suspicion of any kind of abuse
- That the Witan Council is to be used for real, that it is not for decoration only; that there be meetings and voting, that we can be taken into account for decisions
- That the Council of Elders is to be used for real, that it is not for decoration only; that there be meetings and voting, that we can be taken into account for decisions, that we are really asked for advice and valued
- That the By-Laws of the Correllian Tradition be truly revised, rewritten where necessary, formalized, and done promptly and professionally; we must ensure that the By-Laws look out for the good of the Tradition, its legacy and its future
- And that it be done truly through the Formation of a New Committee of Witan Council Members, Elders and Board of Directors, jointly examining our Statutes and comparing them with those of Other successful Organizations of a similar nature to ours, and doing, together, the recommendations to write them. And may this New Committee be truly diverse and representative (not the same few people as always, as in the past)
- That the Accounts of the Tradition (Finances), where income and expenses, and concepts are reflected and detailed, must be public (and published), and that at least the annual accounts are complied with, as in any Civil Organization or Non-Profit Religious Organization must do at least once a year (Annual Accounts)
- That All are truly honored, and treated with respect, all the years of work from All the people within Tradition (whether we have been here 1 year, 5 years, 10 years, 15 years, 20 years, 30 years, or 40 years in the Tradition… Everyone deserves equal respect and honor, whether they are part of the Leadership and Senior Management or not)
- To put an end to the figure of the Chancellor, and let us return to the Diarchy, let us go towards a Matriarchal system
- That the concept of "Retired-in-Office" or the concept of "Emeritus" be reviewed and properly delimited (or even eliminated if it were to be considered the best for the Correllian Tradition) since these are practices that lead to confusion, slow down progress, and can be confused with practices more typical of sectarianism, and group domination, than of a Religious and Spiritual Tradition
- That the horrible punishment of "Damnatio Memoriae" be eliminated because it is a practice typical of sectarianism, of mental and group domination, it is anti-social, anti-democratic, and it does not respect fundamental basic Human Rights
- We want Facts and Actions that show Real Change, no more words and stories
- Apply our Correllian Manifesto as individuals, and practice the Nine Correllian Virtues
- End any persecution of those people who don't think the same as us or who don't agree with us
This is the way to:
- Restore Peace Among Us All
- Restore Trust, especially in Leadership and Tradition Officers
- Restore the Serenity of Tradition
- Help Heal Everyone's Wounds
- Achieve Transparency
- Promote Democratic Values
- Promote “Accountability”, in the sense of responsibility, and “Compliance”, in the sense of verifiable and demonstrable facts
- Accomplish coherence between the speech and the acts; between what is said and what is done
- That no Single man or Single woman can say “I am the Church”, since We All Are the Correllian Tradition
We believe that these are some of the most basic conditions for all of us to continue working together towards a better future.
This seems to be what we all want, after a complete analysis of all the comments that have been spilled between all parties involved since the events of July 26th and 27th, 2023 when three letters were released to the general public, starting the current crisis.
And we need all this before September 4, 2023 when we would normally celebrate another year of the founding of our Correllian Tradition.
So Mote It Be.
ALL OF US WHO SIGN BELOW
Message that was going to be delivered to the Correllian Witan Council, before knowing we would only be given 45 seconds to speak and the right to ask 1 question.
CC: Council of Elders of the Correllian Tradition.
And published in all media subsequently.
[VERSÃO EM PORTUGUÊS]
Domingo, 6 de agosto de 2023 (23º ano da Era de Aquário)
Ao Primeiro Sacerdócio da Tradição Correlliana:
E a todos os membros da Tradição Correlliana:
Para estar perfeitamente claro e deixar um testemunho por escrito, o que todos nós realmente estamos solicitando, no mínimo, e como algo muito básico e necessário, é:
• A confirmação formal e real de que Todos Somos a Tradição Correlliana, independentemente de sobrenomes, filiais ou parentesco consanguíneo, e independentemente de onde vivemos geograficamente, ou quem são nossos melhores amigos; confirmação de que esta é uma Tradição Espiritual Global
o E a confirmação de que não existem "correllianos de primeira classe" e "correllianos de segunda classe"
• Medidas de proteção para todas as pessoas que convidamos a ingressar na Tradição Correlliana ao longo de todos esses anos, protejam nossos Alunos e Iniciados
o Ter certeza de que este é um lugar seguro para todos, especialmente para os mais vulneráveis, que não é um terreno de caça para predadores de qualquer tipo (seja ego, controle sobre os outros, dinheiro injustificado, etc.). Temos que estar blindados contra qualquer possibilidade remota ou suspeita de qualquer tipo de abuso
• Que o Witan Council seja usado de verdade, que não seja apenas para decoração; que haja reuniões e votações, que possamos ser levados em conta nas decisões
• Que o Conselho de Anciãos seja para valer, que não seja apenas para decoração; que haja reuniões e votações, que possamos ser levados em consideração nas decisões, que realmente nos peçam conselhos e nos valorizem
• Que os Estatutos da Tradição Correlliana sejam verdadeiramente revisados, reescritos quando necessário, formalizados e executados prontamente e profissionalmente; devemos garantir que os Estatutos cuidem do bem da Tradição, seu legado e seu futuro
o E que seja feito verdadeiramente através da Formação de um Novo Comitê de Membros do Conselho Witan, Presbíteros e Diretoria, examinando conjuntamente nossos Estatutos e comparando-os com os de Outras Organizações bem-sucedidas de natureza semelhante à nossa, e fazendo, juntos, as recomendações para escrevê-los. E que esta Nova Comissão seja verdadeiramente diversa e representativa (não as mesmas poucas pessoas de sempre, como no passado)
• Que as Contas da Tradição (Finanças), onde se refletem e detalham receitas e despesas, e conceitos, devam ser públicas (e publicadas), e que se cumpram pelo menos as contas anuais, como em qualquer Organização Civil ou Organização Religiosa Sem Fins Lucrativos deve fazer pelo menos uma vez por ano (Contas Anuais)
• Que todos sejam verdadeiramente honrados e tratados com respeito, todos os anos de trabalho de todas as pessoas dentro da Tradição (quer estejamos aqui há 1 ano, 5 anos, 10 anos, 15 anos, 20 anos, 30 anos ou 40 anos na Tradição… Todos merecem igual respeito e honra, sejam eles parte da Liderança e da Alta Administração ou não)
• Para acabar com a figura do Chanceler, e voltemos à Diarquia, vamos para um sistema Matriarcal
• Que o conceito de "Aposentado em exercício" ou o conceito de "Emérito" seja revisto e devidamente delimitado (ou mesmo eliminado se for considerado o melhor para a Tradição Correlliana), pois são práticas que levam à confusão, retardam o progresso, podendo ser confundidos com práticas mais típicas de sectarismo, e dominação de grupo, do que de Tradição Religiosa e Espiritual
• Que seja eliminada a horrível punição de "Damnatio Memoriae" porque é uma prática típica do sectarismo, da dominação mental e grupal, é anti-social, anti-democrática e não respeita os Direitos Humanos básicos fundamentais
• Queremos Fatos e Ações que mostrem Mudanças Reais, sem mais palavras e histórias
• Aplicar nosso Manifesto Correlliano como indivíduos e praticar as Nove Virtudes Correllianas
• Acabar com qualquer perseguição às pessoas que não pensam como nós ou que não concordam conosco
Este é o caminho para:
o Restaurar a paz entre todos nós
o Restaurar a Confiança, especialmente nos Oficiais de Liderança e Tradição
o Restaurar a serenidade da tradição
o Ajude a curar as feridas de todos
o Alcançar a transparência
o Promover valores democráticos
o Promover “Accountability”, no sentido de responsabilidade, e “Compliance”, no sentido de fatos verificáveis e demonstráveis
o Realizar coerência entre o discurso e os atos; entre o que se diz e o que se faz
o Que nenhum homem ou mulher por si exclusivamente pode dizer “Eu sou a Igreja”, pois todos nós somos a Tradição Correlliana
Acreditamos que estas são algumas das condições mais básicas para que todos continuemos a trabalhar juntos para um futuro melhor.
Parece ser o que todos queremos, depois de uma análise completa de todos os comentários que se espalharam entre todas as partes envolvidas desde os acontecimentos de 26 e 27 de julho de 2023, quando três cartas foram divulgadas ao público em geral, dando início à atual crise.
E precisamos de tudo isso antes de 4 de setembro de 2023, quando normalmente celebraríamos mais um ano de fundação de nossa Tradição Correlliana.
Assim Seja.
TODOS NÓS QUE ASSINAMOS ABAIXO
Mensagem que seria entregue ao Conselho Witan Correlliano, antes de saber que teríamos apenas 45 segundos para falar e o direito de fazer 1 pergunta.
CC: Conselho de Anciãos da Tradição Correlliana.
E publicado em todas as mídias posteriormente.
[ELLINIKI EKDOSI]
Κυριακή, 6 Αυγούστου 2023 (Έτος 23 της Εποχής του Υδροχόου)
Προς την Πρώτη Ιεροσύνη της Κορρελλιανής Παράδοσης:
Και σε όλα τα μέλη της Παράδοσης:
Για να είμαστε απολύτως σαφείς και να αφήσουμε ένα γραπτό πειστήριο, αυτό που πραγματικά φαίνεται να ζητάμε όλοι, τουλάχιστον, και ως κάτι πολύ βασικό και απαραίτητο, είναι:
- Η επίσημη και πραγματική αναγνώριση ότι ανήκουμε Όλοι στην Κορρελλιανή Παράδοση, ανεξαρτήτως επωνύμων, συγγενειών (εξ αίματος ή εξ αγχιστείας) και ανεξάρτητα από το πού ζούμε γεωγραφικά ή ποιοι είναι οι καλύτεροι φίλοι μας. Αναγνώριση ότι πρόκειται για μία Παγκόσμια Πνευματική Παράδοση
- Και επιβεβαίωση ότι δεν υπάρχουν "Πρωτοκλασάτοι Κορρελλιανοί" και "Δευτεροκλασάτοι Κορρελλιανοί"
- Μέτρα προστασίας για όλους τους ανθρώπους που έχουμε προσκαλέσει να συμμετάσχουν στην Κορρελλιανή Παράδοση όλα αυτά τα χρόνια, προστασία για τους μαθητές και τους μυημένους μας
- Να υπάρχει η σιγουριά ότι εδώ είναι ένα ασφαλές μέρος για όλους, ειδικά για τους πιο ευάλωτους, ότι δεν είναι κυνήγι για αρπακτικά οποιουδήποτε είδους (είτε είναι εγωκεντρισμός, έλεγχος στους άλλους, αδικαιολόγητα χρήματα κ.λπ.). Πρέπει να είμαστε θωρακισμένοι ενάντια σε κάθε απομακρυσμένη πιθανότητα ή υποψία οποιουδήποτε είδους κατάχρησης
- Ότι το Συμβούλιο των Witan πρόκειται να λειτουργεί πραγματικά, ότι δεν είναι μόνο για διακόσμηση, να γίνονται συνεδριάσεις και ψηφοφορίες, να λαμβάνεται υπόψη η γνώμη μας για τις αποφάσεις
- Ότι το Συμβούλιο των Πρεσβυτέρων πρόκειται να λειτουργεί πραγματικά, ότι δεν είναι μόνο για διακόσμηση. ότι υπάρχουν συναντήσεις και ψηφοφορίες, να λαμβάνεται υπόψη η γνώμη μας για τις αποφάσεις, ότι πραγματικά μάς ζητούν συμβουλές και μας εκτιμούν
- Να αναθεωρηθούν πραγματικά το Καταστατικό της Κορρελλιανής Παράδοσης, να ξαναγραφτεί όπου χρειάζεται, να επισημοποιηθεί άμεσα και επίσημα. Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Καταστατικό προσβλέπει στο καλό της Παράδοσης, της κληρονομιάς και του μέλλοντος της
- Και αυτό να πραγματοποιηθεί μέσω του Σχηματισμού μιας Νέας Επιτροπής των μελών του Συμβουλίου των Witan, των Πρεσβυτέρων και του Διοικητικού Συμβουλίου, εξετάζοντας από κοινού τα καταστατικά μας και συγκρίνοντάς τα με αυτά άλλων επιτυχημένων οργανισμών παρόμοιας φύσης με τη δική μας, και κάνοντας, από κοινού, συστάσεις για τη σύνταξη τους. Και μακάρι αυτή η Νέα Επιτροπή να είναι πραγματικά διαφορετική και αντιπροσωπευτική (όχι τα ίδια λίγα άτομα όπως πάντα, όπως στο παρελθόν)
- Ότι οι Τραπεζικοί Λογαριασμοί της Παράδοσης (Οικονομικά), όπου τα έσοδα και τα έξοδα, και η διαχείριση να αντικατοπτρίζονται αληθινά και αναλυτικά, πρέπει να είναι δημόσιοι (και δημοσιευμένοι), και ότι τουλάχιστον οι ετήσιοι λογαριασμοί τηρούνται, όπως σε κάθε Αστική Οργάνωση ή Μη Κερδοσκοπική Θρησκευτική Οργάνωση πρέπει να κάνει τουλάχιστον μία φορά το χρόνο (Ετήσιοι Λογαριασμοί)
- Ότι Όλοι τιμώνται πραγματικά και αντιμετωπίζονται με σεβασμό, όλα τα χρόνια εργασίας από Όλους τους ανθρώπους μέσα στην Παράδοση (είτε είμαστε εδώ 1 χρόνο, 5, 10, 15, 20, 30 ή 40 χρόνια στην Παράδοση… Όλοι αξίζουν ίσο σεβασμό και τιμή, είτε ανήκουν στην Ηγεσία και στην Ανώτατη Διοίκηση είτε όχι)
- Για να βάλουμε ένα τέλος στη φιγούρα του Καγκελαρίου, και ας επιστρέψουμε στη Διαρχία, ας πάμε προς ένα Μητριαρχικό σύστημα
- Ότι η έννοια του "Εν Αποστρατεία" ή η έννοια του "Επίτιμου" πρέπει να επανεξεταστεί και να οριοθετηθεί σωστά (ή ακόμα και να εξαλειφθεί αν θεωρηθεί ότι είναι καλύτερο για την Παράδοση), καθώς πρόκειται για πρακτικές που οδηγούν σε σύγχυση, μειωμένη πρόοδο και μπορεί να συγχέεται με πρακτικές πιο χαρακτηριστικές σέχτας και ομαδικής κυριαρχίας παρά μιας θρησκευτικής και πνευματικής παράδοσης
- Να εξαλειφθεί η φρικτή τιμωρία του "Damnatio Memoriae" καθώς πρόκειται για μια πρακτική τυπική σέχτας, της ψυχικής και ομαδικής κυριαρχίας. Είναι αντικοινωνική, αντιδημοκρατική και δεν σέβεται τα θεμελιώδη βασικά ανθρώπινα δικαιώματα
- Να Θέλουμε Γεγονότα και Δράσεις που δείχνουν Πραγματική Αλλαγή, όχι άλλα λόγια και ιστορίες
- Να εφαρμόστε το Κορρελλιανό Μανιφέστο μας ως άτομα και εξασκήστε τις Εννέα Αρετές του Κορρελλιανισμού
- Να τερματίστε κάθε δίωξη των ανθρώπων που δεν σκέφτονται το ίδιο με εμάς ή που δεν συμφωνούν μαζί μας
Αυτός είναι ο τρόπος για:
- Να Αποκαταστήσουμε την Ειρήνη Ανάμεσά μας
- Να Αποκαταστήσουμε την Εμπιστοσύνη, ειδικά σε στελέχη ηγεσίας και παράδοσης
- Να Αποκαταστήσουμε τη Γαλήνη της Παράδοσης
- Να Βοηθήσουμε να επουλωθούν οι πληγές όλων
- Επίτευξη Διαφάνειας
- Προώθηση των δημοκρατικών αξιών
- Να προωθήσουμε την «Υπευθυνότητα», με την έννοια της ευθύνης, και τη «Συμμόρφωση», με την έννοια των επαληθεύσιμων και αποδεδειγμένων γεγονότων
- Να επιτύχει συνοχή μεταξύ του λόγου και των πράξεων. μεταξύ αυτού που λέγεται και αυτού που γίνεται
- Ότι κανένας άγαμος άνδρας ή ανύπαντρη γυναίκα δεν μπορεί να πει «Εγώ είμαι η Εκκλησία», αφού όλοι είμαστε της Κορρελλιανής Παράδοσης
Πιστεύουμε ότι αυτές είναι μερικές από τις πιο βασικές προϋποθέσεις για να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε όλοι μαζί για ένα καλύτερο μέλλον.
Αυτό φαίνεται να είναι αυτό που όλοι επιθυμούμε, μετά από μια πλήρη ανάλυση όλων των σχολίων που έχουν διαχυθεί μεταξύ όλων των εμπλεκομένων από τα γεγονότα της 26ης και 27ης Ιουλίου 2023, όταν κυκλοφόρησαν τρεις επιστολές στο ευρύτερο κοινό, ξεκινώντας την τρέχουσα κρίση.
Και τα χρειαζόμαστε όλα αυτά πριν από τις 4 Σεπτεμβρίου 2023, όταν θα γιορτάζαμε κανονικά έναν ακόμη χρόνο από την ίδρυση της Κορρελλιανής Παράδοσης.
Γένοιτο
We Hereby Request: /// Por la Presente lo Solicitamos: /// Pela presente solicitamos: /// Με το παρόν Ζητάμε:
Alejandra F.
Alessandra G. B. I.
Amanda L. W., HPS
Andrea B. G.
Ángela M.
Anonymous
Anveasca del Bosque
Astra Leyli
Athe de Iberia
Aynur D'Alseret
Carla B. D.
Carolina R.
Catherine Dragoni
Chosen Path Church
Claudia M. V.
Compassion League Temple
Cordelia
Dayana D.
Dragon Temple
Eduardo A. O. P.
Elizabeth A.
Elizabeth B.
Elizabeth B. Z.
Emairelhd Eartheart-Gray
Eusebio G. N.
Gaia S., HPS
Harmony S.
Herne
Inverness Forest Coven Temple
Ion Alexandros J. R.
Ivy A.
James Sayers
Jahdiel B.
Judy H.
Julia O. C.
Lady Nesme Rea, HPS
Lord Bowen Barrs
Lord Konstantinos Fotiadis
Lord Marduk (Rev. Osvaldo A.)
Lord Silas Mimir
Lorena S. M.
Lucy C. O.
Mar S.
Maxine K. S. R.
Mestet Sa Hor
Michael Neal
Morris Taimi
Mountain Gleann Temple
Mystical Rainbow Temple / Templo del Arcoíris Místico
Natalia E. R. S.
Noe G.
Norma R.
Nymeria W.
Orden de Cambiapieles
Order of the Circle of Apollo
Order of the Circle of Asclepius
Our Lady of the Healing Fields
Pablo E. S.
Pamela H.
Proto-Templo Señora de las Aguas, Chile
Prytania Asteria de Fira
Rev. Armando G.
Rev. Chara A.
Rev. Dánea Moon
Rev. Eblis Z. Solaris Pendragon
Rev. Hatsö
Rev. Hazsoly M.
Rev. Heleia Art
Rev. Irbis Guerrero
Rev. Lilith
Rev. Liomsa
Rev. Morgana Viento del Mar
Rev. Morghanna Silkmoon
Rev. Pluma Argenti
Rev. Roble Tormenta
Rev. Silvia G.
Rev. Yoana K.
Rt. Rev. Jon Anastasio, AP, CCE
Rt. Rev. Ser Laurie Denman, AP, CCE
Sam C.
Santa R.
Santuario de la Anciana Luna
Santuario del Yggdrasil
Santuario Witan Hécate Triformis
Serpent of Hermes Temple, Greece
Stacey B.
Templo Bosque del Norte, Guatemala
Templo de Ereshkigal
Templo Tierra de Gracia
Thornqueen Blackthorn
Twilights Ember Witan Temple
Víctor L.
Yaxley Black
Zarina A. V.