| Lyrics: | Letra: |
|
Promises so bright
Everything was new
I could be the best of who I am
Instead of making do
Though something wasn’t right
Behind the soothing words and smiles
Decided I would go along
And try it for a while
Everything was changing
dreams trodden in the dust
Where I left my intuition in the rain
And let it rust
When they weren’t watching
I looked behind the game
All I saw was hungry ghosts
Bearing locks and chains
They will shower you with plenty
And all it can provide
Just do as they advise you
They’ll never tell you why
And it’s then you realize
the thing about the truth:
It’s only when you let yourself deny it
That it hurts.
They never saw the part of me
That knew it was all wrong
They may lock and chain the singer
But they can never kill the song
Chains may hold your body
They may take and use your mind
They don't see it’s in your heart and soul
The truth about you lies
They will shower you with plenty
And all it can provide
Just do as they advise you
They’ll never tell you why
And it’s then you realize
the thing about the truth
It’s only when you let yourself deny it
That it hurts
|
Promesas tan brillantes
Todo era nuevo
Podría ser lo mejor de lo que soy
En lugar de conformarse
Aunque algo no estaba bien
Detrás de las palabras tranquilizadoras y las sonrisas
Decidí seguir adelante
Y pruébalo por un tiempo
Todo estaba cambiando
Sueños pisoteados en el polvo
Donde dejé mi intuición bajo la lluvia
Y dejar que se oxide
Cuando no estaban mirando
Miré detrás del juego
Todo lo que vi fueron fantasmas hambrientos.
Cerraduras y cadenas para rodamientos.
Te colmarán de abundancia
Y todo lo que puede proporcionar
Solo haz lo que te aconsejan
Nunca te dirán por qué
Y es entonces cuando te das cuenta
Lo que pasa con la verdad:
Es sólo cuando te permites negarlo
Que duele.
Nunca vieron la parte de mí
Que sabía que todo estaba mal
Pueden encerrar y encadenar al cantante.
Pero nunca podrán matar la canción.
Las cadenas pueden sujetar tu cuerpo
Pueden tomar y usar tu mente.
No ven que está en tu corazón y alma.
La verdad sobre ti miente
Te colmarán de abundancia
Y todo lo que puede proporcionar
Solo haz lo que te aconsejan
Nunca te dirán por qué
Y es entonces cuando te das cuenta
Lo que pasa con la verdad
Es sólo cuando te permites negarlo
Que duele
|